邵东论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 473|回复: 2

the magic key

[复制链接]

1786

帖子

108

好友

7396

积分

硕士生

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献奖

发表于 2009-5-26 11:00:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 PP同学 于 2009-5-26 11:04 编辑




      听我说 Listen up!
  <听我说>

  为生活我试着不断改变 To my days change my ways

      <我还活着的时候,也和其他人一样试着不断改变自己>

  这生命的终点突如其来 This sudden end to my days
  <然而,这生命的终点突如其来,我死了,只剩下灵魂>

  我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways
  <我真想在我还活着的时候早就改变了自己,不至于到现在才明白原来生活应该是这个样子的:>

  多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse
  <应该多花点时间和我的伙伴们打闹相爱,因为那样才是生活最自然最应该有的模样>

  凡雨, 憨豆, 辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me
  <凡雨, 憨豆, 辉哥还有我(注:"One-t, nine-t, bull-t"泛指‘我’的伙伴们,没有实义)> <没错,当年凡雨, 憨豆, 辉哥还有我就是那么干的!>

  俯瞰人生生命多么渺小 From up here, life seems so small
  <回头看看这世界,俯瞰人们的种种人生,才发觉生命是这么的渺小>

  生命的意义到底是什么 what's the meaning of it all?
  <生命还有这所有的一切的意义到底是什么?>

  怀念生命它惯有的样子 Miss the way it used to be
  <我只是怀念生命它惯有的样子,我们有家来依靠,有长辈们的疼爱,还有和我一起远行的同伴>

  凡雨, 憨豆, 辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me
  <没错,当年凡雨, 憨豆, 辉哥还有我就是那么干的!>

  这个世界我能立足何地 Where in the world could I be?
  <在这个世界我能立足何地?>

  家人看来真酷,我是酷t Homies looking so cool, cool, I'm cool-t!
  <只有和家人们在一起时,我们才看起来是这样的酷>

  除了用雪做成的燕尾服 Tuxedos made of snow
  <让我想想,除了那次和大家一起用雪做成燕尾服>

  还有什么我应该知道的 Is there something I should know?
  <还有什么快乐的事或者其它所谓真理的东西是我应该知道的?>

  我的妈妈爸爸还有小弟 Mom and Pop and little bro
  <还记得,我的妈妈爸爸还有小弟>

  他们全都死去很久远了 Dead and gone so long ago
  <他们全都死去很久远了>

  是否终于这里就是天堂 Could this be paradise at last?
  <现在,我也来到天堂门口,哦,难道这就是天堂,我们最终的归宿?>

  我闯过我人生的第一关 The first test I've ever passed
  <你知道吗?现在我才发觉,死竟是我人生的第一关,之前我的一生意如此平庸不值一谈><我还没得及跨过人生该有的种种挫折,就这么遗憾地死了>

  人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey
  <听我说,我现在算是明白了,人生跌宕起伏就像音乐>

  它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me
  <它萦绕这里为你也为我>

  听吧寻觅那奇妙的调子 Just listen find the magic key
  <听吧寻觅那奇妙的调子------人生的真谛!>

  人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey
  <哦,人生跌宕起伏就像音乐>

  为你也为我而萦绕这里 It's here for you, for me
  <为你也为我而萦绕这里>

  聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free
  <聆听吧让生活自由自在,所谓真谛就是去和大家靠在一起,从容地生活,打闹与相爱><让短暂的人生载满人性的光辉,不虚此行>

  这幸福时光你想做什么 Blissful days, what you gonna do?
  <看啊,你还活着,这幸福时光你打算做些什么呢?>

  我啊还是怀念老伙记们 Still I miss my old t-crew
  <如果要我说啊,我还是怀念和我那群老伙记们在一起的日子>

  就是死也不能没有他们 Can't afterlive without'em
  <就是死也不能没有他们,因为只有同他们在一起,我才感觉到自己还活着,还在快乐地活着>

  我多么希望他们能知晓 I just wish they only knew!
  <我多么希望我的老伙记们也能知晓我此刻的心情>

  或许他们曾经无家可归 May they have lived without a home
  <或许有些人曾经无家可归>

  但我家人都爱我温暖我 But my homies love me kept me warm
  <然而,我有家人,他们都爱我,让我的生命充满温暖>

  教我忘却那些生存游戏 Taught me to forget 'bout the game
  <是他们教我忘却那些残酷的生存游戏>

  金钱仇恨饥饿还有痛苦 Money, hatred, hunger, pain
  <金钱,仇恨,饥饿还有痛苦>

  这生命的终点突如其来 This sudden end to my days
  <哦,这生命的终点突如其来>

  我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways
  <我真想在我活着的时候就已经改变了自己>

  多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse
  <就已懂得了要去多花点时间和我的伙伴们打闹和相爱,那些快乐才是生命中最美好的东西呀!>

  凡雨, 憨豆, 辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me
  <记得当年,凡雨, 憨豆, 辉哥还有我,那是就是那么干的>


  人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey
  <哦,人生跌宕起伏就像音乐>

  它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me
  <它萦绕这里为你也为我>

  听吧寻觅那奇妙的调子 (真诚地)Just listen find the magic key (yours truly)
  <真诚地听吧,真诚地感受那奇妙的调子,那生命的真谛>

  人生跌宕起伏就像音乐(耶) Music's the odyssey (yeah)
  <哦,人生跌宕起伏就像音乐>

  它为你为我而萦绕这里(奇妙的调子) It's here for you, for me (magic key)
  <它为你也为我,萦绕在这里>

[color=#6600ff]
世事漫随流水,
算来一梦浮生。
[/color]
回复
百度谷歌雅虎搜狗搜搜有道好搜中搜

举报

1786

帖子

108

好友

7396

积分

硕士生

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献奖

 楼主| 发表于 2009-5-26 11:01:02 | 显示全部楼层
  聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free
  <聆听吧让生活自由自在>

  真想念你们,真想念你们 Missing you, missing you
  <啊,此刻的我,想念你们,真想念你们>

  真想念你们,我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew
  <真想念你们,我奇妙的伙伴们>

  真想念你们,真想念你们 Missing you, missing you
  <真想念你们,真想念你们>

  真想念你们,我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew
  <真想念你们,我奇妙的伙伴们>

  我遇见我人生的营造者 Had a meeting with my maker
  <上次,我遇见了掌控我命运的神>

  制造高级人类的面包师 The superhuman baker
  <他是制造高级人类的面包师,而我曾经只是他手上的一条面包>

  烤着我在那叫人生的炉 He popped me in the oven
  <他烤着我,在那被叫作人生的烤炉里>

  然后他将那标度调到爱 And set the dial to loving
  <然后他将那标度调到“爱”,我现在也明白只有爱才能让我的生命成熟>

  现在我看管我的孩子们 Now I watch over my boys
  <现在,我在天堂保佑着我那些还在世的孩子们>

  帮助他们一起玩闹叫嚣 Help'em keep on making noise
  <帮助他们一起玩闹叫嚣,快乐地生活>

  没想到我已是天使模样 Never pictured me with wings
  <突然发觉我现在已身在天堂,顶着光环,舞着翅膀>

  上面的故事似乎已陌生 Guess I've heard of stranger things
  <而我上面所讲的故事对此刻的我来说,似乎已经很陌生>
  <就好像是从陌生人那里听来的似的,只因为我已经不能再次享受这美妙的人生>
[color=#6600ff]
世事漫随流水,
算来一梦浮生。
[/color]

1786

帖子

108

好友

7396

积分

硕士生

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献奖

 楼主| 发表于 2009-6-8 23:55:23 | 显示全部楼层
好像,没人听.但是这歌很有节奏感.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表